LIКE FATНER, LIКE SON

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Какой отец, такой и сын // Дети похожи на своИх родИтелей.	"Always one for а joke, master Roc ... like his father. Now he were one for а joke till ... " His hands began to pluck at the cloth of his trousers nervously. "Like father, like soa," said Roc. "Well, we must Ье moving on." (Ho/t) "I don't think: she's queer ... At least no queerer than most children." "I hope you are right, madam, but she's а little too o1d-fashioned for me. I never saw such а chi1d, and like father, like daughter, as they say." (Plomer) "I think mауbе I can deaden the blow." "What blow?" "The Ъ1оw when Fanny Butcher writes in the Trib something such as 'like father, un-like son'. When some big shot in New Уork writes, 'lt is unfortunate that ta1ent, like blue eyes, will sometimes skip а generation .. .' And they'll Ье absolute1y right, Allie. lt's а rotten book." (Dennis)

Перевод

Примеры

Какой отец, такой и сын // Дети похожи на своИх родИтелей.

"Always one for а joke, master Roc ... like his father. Now he were one for а joke till ... " His hands began to pluck at the cloth of his trousers nervously. "Like father, like soa," said Roc. "Well, we must Ье moving on." (Ho/t)

"I don't think: she's queer ... At least no queerer than most children." "I hope you are right, madam, but she's а little too o1d-fashioned for me. I never saw such а chi1d, and like father, like daughter, as they say." (Plomer)

"I think mауbе I can deaden the blow." "What blow?" "The Ъ1оw when Fanny Butcher writes in the Trib something such as 'like father, un-like son'. When some big shot in New Уork writes, 'lt is unfortunate that ta1ent, like blue eyes, will sometimes skip а generation .. .' And they'll Ье absolute1y right, Allie. lt's а rotten book." (Dennis)